Letzte Aktualisierungen RSS Toggle Comment Threads | Tastaturkürzel

  • aficka 19:34 am 24. February 2011 Permalink | Antwort  

    Ade Ade… 

    So Ihr Lieben,
    jetzt wirds aber Ernst bei uns. Der Schatz ist verkauft (voll blöd), wir sitzen im Campement in Bamako und warten auf unseren Heimflug und der geht genau in 8 Stunden. Das ging jetzt doch alles ziemlich schnell für uns. Wir waren zwischen drin noch kurz in Mopti, hat uns echt gut gefallen, dann zurück nach Segou, allen tschüss sagen und das wars dann vorerst mal mit Afrika.
    Aber wir kommen bald schon wieder, denn Mali isch klasse !!!!
    …und Afrika isch gross!!!!!!!!!!!!!!!
    bis die Tage..
    bisou bisou A+L

     

    • Markus 22:08 am 25. Februar 2011 Permalink | Antwort

      Oh mann…. erscht noch saßen wir in Schlat… und jetzt seid ihr scho wieder daheim. Des schöne Bussle… aber so ischs halt, gell :-) Machts gut ihr beiden! Vielleicht fahr mer ja mal zamme in Afrika durch die Gegend :-) )

      Grüssle von Teneriffa

  • aficka 09:09 am 18. February 2011 Permalink | Antwort  

    Segou 

    Hallo ihr Lieben …
    Da simmer wieder … Wir sind gestern nach langer Fahrt in Mopti angekommen , schlafen bei einem sehr netten Amerikaner der hier aufgewachsen ist und das beste Frühstück in ganz Afrika serviert .. mit Pfannkuchen, Müsli, Obstsalat, Bananenbrot und so weiter … herrlich !
    Das Festival in Segou war spitzenmässig haben Amadou et Mariam gesehen, war unglaublich!!!
    Mit dr Kiste (Schatz) läufts gut …
    lassen bald wieder was von uns hören ..
    bisou bisou bisou

     

    • Christine 16:35 am 21. Februar 2011 Permalink | Antwort

      Hallo, geniesst eure letzten Tage unter der afrikanischen Sonne und bringt uns ein bisschen Wärme mit wenn ihr zurück kommt… Habt ihr schon einen Käufer für euer Auto oder könnt ihr euch wieder nicht trennen? Ich kann mir vorstellen dass es nicht einfach ist… macht’s gut, viele liebe Grüsse, Christine

    • Papu 12:19 am 20. Februar 2011 Permalink | Antwort

      Wir wünschen euch noch viel viel Spass,,,,
      enjoy… bis dann
      Liebe Grüsse von uns 3

  • aficka 14:06 am 29. January 2011 Permalink | Antwort  

    …und ab nach Burkina… 

    Sodale, Jetzatle, da simmr wieder
    Hu das hat jetzt aber auch gedauert, in Burkina Faso war das mit dem Internet irgendwie nicht möglich. Wir sind gestern wieder nach langer Fahrt in Segou angekommen, weil doch am Montag das Festival du fleuve Niger anfängt und wir das gerne miterleben wollen. Burkina hat uns super gefallen, leider hatten wir nicht ganz so viel Zeit wie gewünscht, aber hat schon gepasst.
    Am Anfang haben wir 2 ganz tolle Wasserfälle besucht und ham einen Ausflug mim Bootle zum Flusspferd gucken gemacht. Gehört ham wir die Viechers aber gesehn leider keins. War trotzdem schön. Danach gings ab nach Bobo Dioulasso, endlich wieder mal in eine Stadt mit Supermarkt (Käse u Schokolade), Bäckerei (Schoko-Croissants) und vielen Restaurants (Pizza). Mhmmmm, leckerle. Ham auch sonst viel gesehn, Museum besucht und die alte Moschee angeguckt. Sehr spannend. Dann gings ab in einen Nationalpark bei Boromo mit ohne Elefanten. Haben zwar haufenweise Knödels von denen gesehn aber irgendwie ham die sich zu gut versteckt. Jetzt sind wir wieder bei Jaque und Katja am Nigerufer und das Leben ist schöööön. Bis bald, bisou bisou

     

    • Christine 16:23 am 1. Februar 2011 Permalink | Antwort

      Hallo Ihr beiden ! auch wenn ihr keine Flusspferde und Elefanten geknipst hebt, finde ich eure Fotos ziemlich beeindrukkend und schön… ich wünsch Euch ein tolles Festival, lasst euch mitnehmen vom Wüstengroove… spielt Tinarwen zufällig auch? Ich hab sie vor zwei Jahren ungefähr zusammen met zwei anderen Touareg Gruppen in Brüssel gesehen und war hin und weg… lasst es auch gut gehen und geniesst die Sonne und die Wärme. Ich war am Sonntag im Hammam in Brüssel, das hat richtig gut getan, mittlerweile laufe ich allerdings schon wieder mit hochgezogenen Schultern und frierend durch die Gegend… Also lasst es euch gut gehen! Viele liebe Grüsse, Christine

    • Robby 17:11 am 31. Januar 2011 Permalink | Antwort

      supr schäne bilda. da könnt man glatt niedisch werden. viel spass auf dem festival. grussundkuss *R*

  • aficka 12:18 am 8. January 2011 Permalink | Antwort  

    …endlich am Niger… 

    Hallole Ihr Lieben,
    nach langem gebrause sind wir nun endlich in Segou richtig am Niger angekommen. Wir ham unseren alten “vessino” aus Marokko wieder getroffen und ham einen netten kleinen Parkplatz bei Jaques, einem Franzosen, direkt am Fluss gefunden. Die Aussicht ist einfach herrlich und das Leben ist schön…. Direkt am Ufer sind ganz viele kleine Gemüsegärten wo man lecker Salat und so bei den Frauen kaufen kann. Jetzt sitzen wir gerade in einem Hotelrestaurant wo es WiFi gibt und schwitzen vor uns hin…Wir offen bei euch ist es nicht mehr ganz so kalt ..
    Liebe Grüsse und bis bald eure stinkenden Seekühe
    P.S.: auf unsren blog kann man auch schreiben…!

     

    • Markus Wölfle 20:58 am 27. Januar 2011 Permalink | Antwort

      He ihr zwei… ich schick euch mal liebe Grüße und weiterhin ne schöne Reise rüber von Teneriffa… hier geht halt alles so seinen Gang mit den Pauschis. Da ist schon ein Weltuntergang wenn der Whirlpool im Spa-Bereich 37 Grad hat statt 32 Grad und sogar sind die Herren mit Thermometer zum Nachmessen ausgerüstet. Da kriegst echt schon wieder einen zuviel….

      Liebe Grüßle ins wirkliche Afrika und immer genug Diesel im Tank,
      Markus

    • Papu 21:05 am 25. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Papu schreibt, Acker ist total überschwemmt, und gefrostet, Mamu nervt und ist gefrustet und wird fett…
      Hoffe es geht Euch wenigstens gut geniesst das Wetter hier schneit es schon wieder :-(
      Viel Spass noch passt auf Euch auf und kommt gesund wieder bis bald….. PAPU MAMU MAX

    • Chrissi 10:54 am 23. Januar 2011 Permalink | Antwort

      hey ihr!
      heut haben wir super wetter in deutschland…und da musst ich doch gleich mal an euch denken :P
      hört sich ja echt alles suppeeeer bei euch an…bin richtig neidisch..und die bilder sprechen ja sowieso für sich…immer wenn ihr da unten rumgurkt bin ich in der prüfungszeit…tztz..aber zum aufmuntern schau ich einfach eure fotole an :) wann kommt ihr eig wieder? viel spaß noch und passt auf euch auf!
      liebe grüße aus friburgo…chrissi

    • Setchers 13:56 am 12. Januar 2011 Permalink | Antwort

      He ihr zwei Gesichtswörschde,
      Jetzt hab ich gerade en langen Text verfasst und es hat ihn mir zerbrösselt…Nervig!
      Naja, dann machs ich halt nomal und die verkürzte Variante:
      Ich kann nur sagen eure Bilder und Texte sind wie immer phänomenal und ich beneide euch doch ein bisschen und wäre gerne dabei….Ich kann nur sagen habt weiter hin ganz viel Spaß und bleibt gesund. Lasst weiterhin was von euch hören und vllt skypt mer sich ja nochmal, war cool gestern…;-)
      Viele Grüße
      Setchy

    • lerua 21:40 am 10. Januar 2011 Permalink | Antwort

      verspätete neujahrsgrüße aus dem leider so warmen deutschland! leider so warm da aller schnee verschwunden ist, sogar die berge schon an weißer farbe verlieren und ich doch noch nicht die wintersaison beenden will…sie hat doch erst gerade begonnen! aber das brauch ich euch ja wohl nicht zu schreiben. ihr seid ja schließlich geflüchtet vor dem weißen gold! euch scheint es prächtig zu gehen das freut mich zu lesen und zu sehen! tolle bilder! als ich “Niger in Bamako” gelesen hab musste ich sofort an Amadou et Mariam denken! und habs auch sofort gehört! sind sie von dort?!
      ich bin in den schweizer bergen auf dem schlitten ins neue jahr gerutscht! ihr habt eure fuese in den sand gestreckt und habt “neue foinde” gefunden?!
      bisou

    • julääää 21:12 am 9. Januar 2011 Permalink | Antwort

      huhu,
      ihr lieben!!
      wow das sind mal hammerbilder…echt!! va die hirse ist ja echt fett!!
      geniesst weiterhin eure reise und das sovielstinkendürfenwiemanwill :)
      frohes neues euch au no…

      big hug von der rotzfabrik nr.1
      jule

      • Christine 16:30 am 10. Januar 2011 Permalink | Antwort

        Hallo,
        ist ja nett dass ihr den Vessino getroffen habt, sagt ihm viel Grüsse. War es abgesprochen oder Zufall? Ich kriege akutes Fernweh wenn ich Eure Fotos anschaue… lasst es euch gut gehen, Gruss, Christine

    • Die Möhren 19:16 am 8. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Wow ihr Lieben, das Fischerinnen Bild ist traumhaft. Es freut mich ganz, so schöne Bilder zu sehen. Heute hat´s bei uns nach Frühling gerochen, war nach der langen Eiszeit auch mal wieder schön.
      Macht weiter so mit den schönen Bildern und dem Rest.
      Liebe Grüße von den Möhren

    • Robby 12:27 am 8. Januar 2011 Permalink | Antwort

      hier ist auch supi wetter bei 8°, morgen sollens 11° werden. und der ganze drecksschnee schmilzt mit dem ganzen silvestermüll vor sich hin. nach dem tagelangem rutschen muss man jetzt durch pfützen waten. fül spazz euch *R*

  • aficka 17:53 am 2. January 2011 Permalink | Antwort
    Tags: Bamako, , Casamance, Casamance und ab nach Mali,   

    Casamance und ab nach Mali 

    Hallo ihr Lieben ,
    hoffentlich seid ihr alle gut ins neue Jahr gerutscht, wir haben des leider im Busch verschlafen da wir den ganzen tag gefahren sin .. haben davor noch wunderschöne Tage mit Klaus , Siggi und Walter in der Casamance (unterer Teil vom Senegal) verbracht .. sehr nett… und sind gestern endlich in Bamako (Mali) in einem sehr schönen Campment angekommen. Jetzt heists erstmal locker machen … bevor es dann nach Segou weiter geht.
    Wir lieben euch alle, bisou, bisou

     

    • Robby 12:29 am 6. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Heute im SPON: Tuareg-Festival in Mali – Blaue Ritter der Weltmusik
      http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,737946,00.html
      Viel Spass noch und ne gute Zeit euch beiden
      Janz liebe Grüße, *R*

    • Markus 15:32 am 4. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Jetzt bin ichs nochmal… hab mir grad auf der Karte angeschaut, wie und wo nach Mali… und mit den Bildern (Straßen/Fähre)… seid ihr über Kayes/Bafoulabe/Kita nach Bamako gekommen??? Oder außenrum die neue Straße? Des würd mich mal interessieren…. Über Bafoulabe… des wollt ich nämlich damals auch machen…

      Nomol Grüssle :-)

    • Markus 15:21 am 4. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Ä guets Neus euch zwei!!
      Wunderbar scheints euch zu gehen… geniesst es!!! Und wenn des weiter so geht, fahr ich au glei los da runter… mann was hab ich Fernweh…

      Lassts euch gut gehen!! Wir fliegen jetzt am 15.Jan wieder zu den Pauschis ;-)

      Grüssle aus nebeltrüben -5 Grad
      Markus

    • Christine 12:23 am 3. Januar 2011 Permalink | Antwort

      Hallo ihr zwei! sieht toll aus… ich wünsche Euch weiter viel Spass und eine super tolle Reise! lasst es Euch gut gehen,
      Christine

  • aficka 17:26 am 24. December 2010 Permalink | Antwort
    Tags: Frohes Fest, , Weihnachten   

    Frohes Fest 

    Hallo ihr lieben .
    wir wünschen euch frohe Weihnachten und viele Geschenke …

     

    • Valeron 20:37 am 29. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      Hey ihr beiden. Scheint richtig schön warm bei euch zu sein. Dafür hat’s hier viel Schnee… Scheisse.
      Egal, freu mich für euch, einen guten Rutsch gibt’s auch noch von mir und liebe Grüße von der Juliane. Geht mir nicht verloren.

      Euer Stellung haltender

      Valeron

    • Papu 21:18 am 27. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      Sehr sehr stylisch, romantik vorm Stromhäusle…..
      kommt gut ins neue Jahr….
      Jutta hat mich gezwungen .. Peitsche und Halsband (Gucci)
      Lg bis dann…

    • Die Möhren 20:39 am 25. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      Hallo ihr Lieben,
      schön euch urlauben zu sehen. Wir haben super weiße Weihnachten (30 -40 cm) oder so und richtig kalt. Geschenke gab´s genug ( ich hab einen Unterwäsche Gutschein bekommen, na)
      Viel Spass euch zwei
      Die Möhren

    • Banzer 13:47 am 25. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      euch auch! seht ja ganz froh aus… besos, lassts euch gut gehn!

  • aficka 14:31 am 22. December 2010 Permalink | Antwort
    Tags: ,   

    Gambia die 2te… 

    Sodale, jetzadle… da simmr also wieder….
    Nach einem anstrengenden Flug über Marokko und Guinea (?) sind wir also gut im Sukkuta Camping angekommen und von den vielen Ameisen, die unseren bus als ihr neues zuhause betrachtet haben, mal abgesehen, ist unser Schatz in einem erstaunlich guten Zustand!
    Haben uns die letzten Tage erstmal richtig ausgeschlafen und erholt und das bussle wieder auf Vordermann gebracht: Die Bremsen gehn wieder, Ölwechsel ist gemacht, die Papiere kommen heute vollends in Ordnung und dann kanns richtig losgehn. Wir hoffen dass sich das wetter bei euch auch wieder ein bissle beruhigt hat, hier ists schööön warmmmmm und des bierle schmeckt leckerpobecker. jetzt erstmal ein paar bilderle und bis bald, bisou bisou

     

    • Cic 16:58 am 24. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      Hey ihr lieben,

      wir wünschen euch ein schönes Weihnachtsfest.
      Ich hoffe bei euch kommt auch ein wenig Weihnachtsstimmung auf… :-)
      Hab grad noch dem Weihnachtsbaum geschmückt und jetzt gehts gleich los.
      Sind noch im Café Bravo verhockt….. ;-)
      Schöne Weihnachten euch zwei….

      Liebe grüße und Küsse von den Cic´s

    • uschi obermaier 18:41 am 23. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      sehr schön !
      gefällt mir ausgezeichnet !!
      U.M.

    • Robby 17:46 am 22. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      ui des sieht aber schä aus. viel glück mim bussle und gute weiterreise. lg *R*

    • Banzer 15:22 am 22. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      sehr brav, gleich gebloggt! war schön euch zu hoeren, lassts euch gut gehn, frohe weihnachetne, guten rutsch und bestes fuer 2011!!! bb!

  • aficka 14:59 am 1. March 2010 Permalink | Antwort
    Tags: ,   

    Ade Gambia und bis bald… 

    Sodale,
    jetzt heissts Koffer packen und alles für unseren langzeit Parkplatz bereit machen. Wir haben uns entschlossen unsern Schatz doch nicht zu verkaufen sondern bis nächsten Winter hier zu parken. Afrika ist ja doch ziemlich gross und wir haben ja einiges noch nicht gesehn. Also heissts jetzt erstmal Abschied nehmen, was uns aber dank der Parkierung gar nicht sooo arg schwer fällt und wir freun uns ja auch schon tierisch euch alle wieder zu sehn…

    Vielen Dank Bussle, dass du soo tapfer durgehalten hasch.mach weiter so! Wir lieben dich und uns au ….

    bis ganz bald…
    eure Pappenheimer (schwitzend)

     

    • Markus 00:57 am 21. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      Hi ihr 2 bzw 3 ;-) !!

      Damit die Kommentare wieder in Schwung kommen…. Freut mich echt, dass die Bremsen wieder funzen und dass ihrs schön warm habt. Mensch, was gäb ich drum, mit nach Mali zu fahren….

      Grüssle aus Eschingä
      Markus mit seinem Boliden ;-)

    • Banzer 17:22 am 18. Dezember 2010 Permalink | Antwort

      ihr zwei treulosen kartoffeln seid einfach abgezwitschert! wünsch euch ne schöne reise – hoffe der bus ist noch da! passt auf euch auf, besos

    • Markus 22:12 am 26. April 2010 Permalink | Antwort

      Hey ihr 2!! Wir haben gar keine Email ausgetauscht… Meldet euch mal unter M_Woelfle@web.de oder auf meiner Seite… Würd mich freuen.

      Bis denne!!
      Grüssle aus Eschingä

    • maTze 17:10 am 10. April 2010 Permalink | Antwort

      hi ihr zwei ich glaub ich hab ne jacke von euch war nen nfoto von euch drin mit der url auf der rückseite vorderseite ihr posed vorm bus

      gruss maTze

    • David 16:35 am 5. April 2010 Permalink | Antwort

      Huhu ihr Zwei,

      schon wieder die Hände im Boden?
      Seid ja noch ganz schön weit gekommen mit dem Bussle.

      Liebe Grüße aus RV

      David + Manu

    • Markus 22:48 am 30. März 2010 Permalink | Antwort

      Hi ihr zwei!!
      Es war noch sehr aufregend da unten… und teilweise nervenaufreibend. Aber auf jeden Fall lohnenswert!!! Ich bin grad wieder in Nouakchott und freue mich auch schon auf die nächste Afrikafahrt….

      Grüssle aus Mauretanien
      Markus

    • Olli 10:44 am 10. März 2010 Permalink | Antwort

      war schön mit euch!alle im village fragen mich immer wo sind die 2 netten Deutschen!güssle Olli

    • Chrissi 09:50 am 5. März 2010 Permalink | Antwort

      ja geilo!
      coole sache, dass ihr nächsten winter weitermacht, ich komm mit ;) !
      gute heimreise und bis baaaald !
      busserl chrissi

    • Christine 16:59 am 1. März 2010 Permalink | Antwort

      Hallo ihr zwei,
      kann mir vorstellen dass der Abschied vom Bus nicht einfach gewesen wäre… und damit wäre die nächste Reise also schon geplant, das macht die Rückkehr vielleicht etwas leichter. Geniesst eure letzten Tage Afrika und bis bald! Wir werden uns wohl knapp verfehlen in Deutschland. Ich fahre am Sonntag abend schon wieder zurück nach Brüssel. Schade, aber dann klappt es eben ein anderes Mal. Lasst es euch gut gehen! Christine

  • aficka 16:37 am 20. February 2010 Permalink | Antwort
    Tags:   

    Aufm Weg nach Gambia 

    huhu ihr,
    jetzt ischs soweit, morgen gehts ab nach gambia, wir dachten wir nutzen nochmals die gunst der stunde und nutzen das Wifi und zeigen euch noch ein paar bilderlein… viel spass…

     

    • Die Möhren 10:17 am 28. Februar 2010 Permalink | Antwort

      Hallo ihr Lieben,
      wir verfolgen euren Reisebericht schon den ganzen Winter und sind ganz hin und weg von den schönen Bildern. Uns hat´s quasi die Sprache verschlagen. Hier hält nach dem Winter und dem größten Schneemann meines Lebens, der Vorfrühling einzug. Winterlinge, Schneeglöckchen, Krokusse und so. Jetzt können wir wieder sprechen und wir können nur sagen: weiter so, hab viel Spaß und genießt die Zeit.
      Liebe Grüße, die Möhren

    • Nine 20:45 am 25. Februar 2010 Permalink | Antwort

      wie ihr habt geheiratet `???

    • murat 19:49 am 24. Februar 2010 Permalink | Antwort

      AAAArgggh, wenn ich die Fotos sehe werde ich ganz grün vor neid!!!! habe heute das gruppenbild der landesregierung geknipst und wenn ich dann die safari-fotos sehe bekomme ich das beklemmende gefühl, dass da was in meinem leben falsch läuft ;-) voll schee, seid ja schon gut weit gekommen, busle hält, sonne scheint, klingt alles ziemlich klasse! hier wirds jetzt langsam wieder wärmer, ich stecke mitten im umzug (wir haben ´ne wohnung in der fabrik bekommen! das heißt wir ziehen aus der wg aus, bleiben aber im gleichen gebäude! absolut perfekt!) müssen ziemlich viel renovieren, aber wird langsam, is halt mit kiddie elles et so oifach gell :-) schön immer mal wieder von euch zu hören! grüßle, murattl

    • nadja 10:02 am 22. Februar 2010 Permalink | Antwort

      signal aus dem verfilsten Tal
      heute 1.tag, wo ich mal zum gugga komm. fette sache boahh ey. Also ich war mal kurz in Indien,um karin zu besuchen. und wer war da mal wieder nicht mehr? genau- die KaRIN- UND KEINER hats mir gsagt.
      Egal -war HAMMER kurz. und nu sitz i wieder in der südstadt rum. und sürf halt mal öfter hier rum. alles liebe euch glücksritter

    • Hannes 09:25 am 22. Februar 2010 Permalink | Antwort

      habidiehre kackbratzen,

      alles klar do im süden. hoffe schon. gambia isch jo a bissl pervers so geographisch gesehen. i will ned mehr dazu sagen, aber…!
      trinkts a bierle, i trink amol oans uf euch. und an schwumm im meerle, i fahr an schwung uf schnee.
      bis denne
      schluchtenscheisser

    • Papu 19:41 am 21. Februar 2010 Permalink | Antwort

      High, Ihr 2 nix gambia morgen gehts ab auf den Acker!!!
      Gruss Jutta

    • aurel 22:18 am 20. Februar 2010 Permalink | Antwort

      Halli hallo, ihr habt ja schon ganz schön ordentlich kilometer zurück gelegt. hab grad mal geschaut wo gambia is und schier nich gefunden weils da so gemein von senegal umschlungen wird.
      schöne bilder und munter fröhlich seht ihr aus!!
      es hinterlässt euch grüße der aureeel

    • El Rumano 17:52 am 20. Februar 2010 Permalink | Antwort

      was sind das für UFOs am wasser?

  • aficka 13:56 am 15. February 2010 Permalink | Antwort
    Tags: Bandia Nationalpark, Safari,   

    Safari 

    hallole miteinander….
    hier die versprochen Bilder von unserer safari im Bandia Nationalpark…
    Gugget wie ihr damit klarkommet.

     

    • El Rumano 20:41 am 15. Februar 2010 Permalink | Antwort

      alta schwede lecker grillfleisch läuft da rum
      schäne bilda
      grüssle aus xberg

      • R *

    • claudia@straussw.de 19:33 am 15. Februar 2010 Permalink | Antwort

      das zweite bild von oben (gnu, kuh oder sonst noch irgendein horn) sieht dimi verdammt ähnlich :) liebe grüße claudi und natürlich dimi

    • Christine 16:25 am 15. Februar 2010 Permalink | Antwort

      wooow!!! das sieht ja absolut super aus und so nah! da wird einem ja schon beim Ankucken der Foto’s ganz warm ums Herz… geniesst weiter eure tolle Reise und macht weiter viele schöne Fotos. Dann haben wir hier im kalten Norden auch was zum Freuen…

← Ältere Artikel

c
Neuen Artikel erstellen
j
nächster Artikel/nächster Kommentar
k
vorheriger Artikel/vorheriger Kommentar
r
antworten
e
bearbeiten
o
zeige/verstecke Kommentare
t
Zum Anfang gehen
l
zum Login
h
Zeige/Verberge Hilfe
shift + esc
Abbrechen
Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.